Tradução de "ne morem storiti" para Português


Como usar "ne morem storiti" em frases:

Veš, da tega ne morem storiti.
Sabe que não posso fazer isso.
Saj veš, da tega ne morem storiti.
Sabes que não posso fazer isso.
Bojim se, da tega ne morem storiti.
Receio que não possa fazer isso.
Ne, nič ne morem storiti zate.
Não, não podia fazer nada por ti.
Tega ne morem storiti brez tebe.
Não consigo fazê-lo sem ti. Escuta-me.
Nič ne morem storiti glede tega.
Não posso fazer nada. Tenho ajudado.
Ničesar ne morem storiti glede tega.
Não posso fazer nada. - Não é verdade.
In ce bova midva skupaj, bi si mislila, da se moram porociti ali pa ti zlomiti srce in jaz preprosto ne morem storiti nic od tega.
E se nos juntássemos, eu iria sentir que ou casava contigo ou partiria o teu coração. E eu não conseguiria fazer nenhuma dessas coisas.
Tega ne morem storiti še enkrat.
Não consigo voltar a fazer isto.
Za vas ne morem storiti nič, Rose.
Não posso fazer nada por ti, Rose.
Želim se le, da bi se nasmehnila ob rojstnem dnevu svojega sina, vendar ne morem storiti niti tega.
Tudo o que eu quero é sorrir para o meu filho, no seu aniversário, e nem isso posso fazer.
Mislim, da se začne pri zanositvi in če to drži, potem ne morem storiti ničesar glede tega, vsaj ne tukaj.
Acho que acontece na concepção. E, se for o caso, não há nada que eu possa fazer, pelo menos aqui.
Glede tega ne morem storiti veliko.
Não há nada que possa fazer agora.
In poskušam to preprečiti, ampak tega ne morem storiti sam.
Estou a tentar evitar isso, mas não posso fazer tudo sozinho.
Na žalost, tega ne morem storiti.
Infelizmente, eu não o consigo fazer.
Žal mi je, ničesar ne morem storiti.
Desculpa, Perséphone, não à nada que possa fazer por ti.
Za petega ne morem storiti enako kot za dvajstega.
Não posso fazer por cinco o que fazia por 20...
Moja sestra je na tem, da naredi največjo napako v njenem življenju, jaz pa ne morem storiti popolnoma nič.
A minha irmãzinha está prestes a cometer o maior erro da vida dela, e não posso fazer nada para o evitar.
Tega ji ne morem storiti, tebi pa tega ne bom dovolila.
Não posso fazer-lhe isso e não permitirei que o faças.
Glede tega ne morem storiti nič.
É um problema dela. Não posso fazer nada acerca disso.
Ne morem storiti, kar sem rekel, da bom storil.
Não posso fazer, o que disse que fazia.
Ničesar več ne morem storiti zate.
Não há mais nada que possa fazer por ti.
In kaj, če tega ne morem storiti?
E se eu não conseguir? - Consegues.
Toda, veš, da tega ne morem storiti.
Mas sabes que não posso fazer isso.
Ničesar ne morem storiti, dokler nisem zdrav.
Não posso fazer nada enquanto não estiver bem.
Zate in za Franka bi naredila vse, a ne morem storiti nič več.
Eu movia montanhas por ti e pelo Frank, mas fiz o que pude.
Mislim, da tega ne morem storiti.
Eu acho que não consigo. Bonnie?
V čem je smisel, da jim povem, če ne morem storiti ničesar, da bi ustavil strup, če ni nobenega upanja.
Porque tu não? Para que serve dizer-lhes... se não há nada que possa fazer para parar o veneno, quando não há esperança?
Nič ne morem storiti, da se Stefan vrnil spomin, Jeremy.
Não há nada que possa fazer para restituir a memória ao Stefan, Jeremy.
Več kot to ne morem storiti.
É o melhor que posso oferecer.
Ničesar ne morem storiti, dokler obravnava ne bo končana.
Infelizmente, eu não posso fazer nada, enquanto o assunto está a ser adjudicado.
Jaz vem....vem kaj storiti, ampak tega ne morem storiti sam.
Acalmem-se! Eu sei o que fazer. Mas não posso fazê-lo sozinho.
Ampak jaz ne morem storiti ničesar, dokler sem povezan s satelitom.
Mas não posso fazer nada enquanto não estiver ligado ao satélite.
Te stvari, ki jih pričakujejo od mene, ne morem storiti, Hook.
Aquilo que eles esperam de mim...
Rad bi očistil Gotham, zaščitil njegove prebivalce in mu vrnil nekdanjo slavo, vendar tega ne morem storiti brez tvoje pomoči.
Quero limpar Gotham, proteger os seus cidadãos. Devolver a cidade ao que era. Mas não consigo sem a tua ajuda.
Veš, da ne morem storiti tega.
Sabes que não posso. Abre, Gus.
Jaz vam ne morem storiti ničesar, ona pa vam lahko.
Não posso magoá-lo. Mas ela pode.
Prosil si me, naj ti oprostim, bojim se, da tega ne morem storiti, ker ti nimam česa oprostiti.
Pediste-me perdão, mas receio não to poder conceder, pois nada há a perdoar.
On je razlog zakaj si trenutno v takih bolečinah in on je razlog, da ne morem storiti ničesar glede tega.
Ele é a razão pela qual estás a sofrer tanto, e é por causa dele que não posso fazer nada.
Tega ne morem storiti, če ne boš govoril z menoj.
Não consigo fazer isto se não falares comigo.
Hiti, otmi se tja, zakaj ničesar ne morem storiti, dokler ne dojdeš tja. Zato se imenuje mesto to Zoar [T. j. majhno.].
Apressa-te, escapa-te para lá; porque nada poderei fazer enquanto não tiveres ali chegado. Por isso se chamou o nome da cidade Zoar.
0.7957980632782s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?